trailer spielzeit 23_24

dornröschen

Märchenoper in einem Vorspiel und drei Akten
von Engelbert Humperdinck
Libretto von Elisabeth Ebeling und Bertha Lehmann-Filhés
in deutscher Sprache
mit Übertiteln in einfacher Sprache
ab 6 Jahren

max und moritz

Eine Streichgeschichte in sieben Liedern frei nach Wilhelm Busch
von Ayla Yeginer
Uraufführung
ab 8 Jahren

woyzeck

Tanztheater von Yamila Khodr nach Georg Büchner
in Zusammenarbeit mit dem 12 H Dance Collective
Uraufführung

endstation
Schauspiel von John le Carré
Deutsch von Hubert von Bechtolsheim und Marianne de Barde

la bohème
Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini
Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica
nach Henri Murgers Roman scènes de la vie de bohème
in italienischer Sprache
mit deutschen Übertiteln

sein oder nichtsein
Komödie von Nick Whitby
nach dem Film von Ernst Lubitsch
Drehbuch von Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel
mit polnischen Übertiteln

richard o’brien’s the rocky horror show
Buch, Musik und Texte von Richard O’Brien
Musikalische Einrichtung von Richard Hartley
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser
und Iris Schumacher
mit deutschen Dialogen und englischen Songtexten
by arrangement with Mehr-BB Entertainment GmbH
and The Rocky Horror Company LTD.

wenn ich könig wärʾ
Opéra-comique in drei Akten von Adolphe Adam
Libretto von Adolphe d’Ennery und Jules-Henri Brésil
in deutscher Sprache
mit Übertiteln in vereinfachter Sprache

woyzeck
Punk-Rock-Musical nach dem gleichnamigen Dramenfragment von Georg Büchner
Musik von Manuel de Rien
Buch von Oliver Graf
Songtexte von Oliver Graf und Manuel de Rien
unter Verwendung von Texten von Georg Büchner, Georg Heym und Georg Trakl
in englischer und deutscher Sprache
mit deutschen Übertiteln
Uraufführung

woyzeck
Dramenfragment von Georg Büchner
mit türkischen Übertiteln

goodbye, norma jeane
Die letzte Nacht im Leben von Marilyn Monroe
Buch und Liedtexte von Allard Blom
Musik von Sam Verhoeven
Deutsch von Rory Six
Deutsche Erstaufführung
Deutschsprachige Erstaufführung