theater für niedersachsen

wasserschaden im bühnenraum des tfn ­­_ spielbetrieb vorerst eingestellt

Aufgrund eines technischen Defekts wurde am 17.9. im Bühnenraum des Stadttheaters Hildesheim die Sprühflutanlage ausgelöst. Die Ursache dafür ist noch unbekannt und wird derzeit geklärt. Die Bühne kann wegen des entstandenen Wasserschadens bis auf Weiteres nicht bespielt werden. Die Höhe des Schadens ist noch nicht abschätzbar. Intendant Oliver Graf äußert sich dazu: „Nach einem gelungenen, überregional wahrgenommenen Spielzeitauftakt trotz schwieriger Corona-Vorzeichen stellt uns diese neue Situation erneut vor große Herausforderungen. Nachdem wir endlich wieder live spielen durften, setzen wir jetzt alles daran, schnellstmöglich wieder für unser Publikum da zu sein.“ Vorerst finden im theater für niedersachsen keine Vorstellungen statt. Die bevorstehenden Premieren sind bis auf Weiteres verschoben.

Karten behalten für mögliche Nachholtermine ihre Gültigkeit oder können bei der ursprünglichen Verkaufsstelle getauscht oder zurückgegeben werden.

übertitelung + digitale einführung

Wir freuen uns sehr, ab dieser Spielzeit spannende Theaterabende in mehreren Sprachen für Sie zugänglich zu machen. In unseren Übertitelungen werden einzelnen Szenen in der jeweils angekündigten Sprache simultan während der Inszenierung zusammenfassend beschrieben. Auch wird es wieder interessante Hintergrundinformationen und Einblicke in die Gedanken der Künstler_innen geben - in dieser aktuellen besonderen Situation als digitales Einführungsformat: Kurz vor der Premiere werden wir auf unserer Homepage unter der jeweiligen Produktion Videos online stellen, die ab dann jederzeit und überall für Sie abrufbar sind.